Explorer les sites sacrés de Bogotá
Par Luis y Mauricio le samedi 23 novembre 2024, 09:32 - Lien permanent
Traduction: Mathilde Manifacier
Dans cet article, rédigé par Luis et Mauricio Bolaño Nolavita de la communauté Kogui, sont relatés les récentes visites de deux mamos Kogui et les « paiements spirituels » effectués dans des sites sacrés près de Bogota : Lac Guatavita et Monserrate. Ce voyage et ce travail ont été réalisés avec le soutien de l'Association La Semilla et l'Organisation Aldeñjina et avaient pour but d'aider à la récupération de terres de la communauté Kogui de la Sierra Nevada de Santa Marta. Parallèlement à l'article, une vidéo de ce voyage est présentée, elle explique également ce que représentent les « paiements spirituels » dans les sites sacrés pour les peuples indigènes de la Sierra Nevada et pourquoi ils sont si importants.
C'est une grande joie de pouvoir vous présenter cet article, rédigé par Luis et Mauricio Bolaño Nolavita, membres de l'Organisation Aldeñjina et alliés de La Semilla. Ils ont une « double connaissance » de leur monde et du nôtre, étant fils du mamo Kogui Atanasio et ayant étudié à l'Université. Ils sont également très impliqués dans la conservation de leur langue et de leur culture natales, ont organisé avec nous plusieurs ateliers de langue et de culture Kogui et ont comme projet la réalisation d’un dictionnaire Kogui. Cet article « Explorer les sites sacrés de Bogotá » peut être téléchargé ou lu en cliquant sur cette image :
Grâce à notre ami Nicolas Chona Guerrero, nous avons réalisé une vidéo de cette visite qui explique le sens des paiements et offrandes spirituelles dans les sites sacrés pour le peuple Kogui :
Enfin, la réactivation et la guérison des sites sacrés, interconnectés par le réseau de fils invisibles que les Kogis appellent « Shikuaxalda », est un travail important qu'il nous semble essentiel de rendre visible. Les peuples indigènes de la Sierra Nevada de Santa Marta ont conservé ce savoir que tant de personnes ont perdu et ils continuent d'être ces médecins traditionnels et acupuncteurs du territoire, dont la mission est de soigner et de guérir non seulement la Sierra Nevada mais aussi la planète en général.